ENGLISH
This year, we have decided to spend a different New Year’s Eve. I’ve had this idea in my head for a long time now but due to our expected immediate trip last year we could not do it. This time round, we have book way in advanced and we are going skiing! Yes, we will spend a different New Year’s Eve surrounded by nature, snow and good company. By ‘skiing’ I mean I will be rolling down the mountain more than anything else, because I can’t sky, I have only tried twice in my life and I do not keep good memories of either time, but I will try, I promise. If things come to worst I will at least make the most of that lovely mountain sun and get a bit tanned to start the year with a healthier looking face now that the summer tanned has long abandoned us.
Happy New Year!
------------------------------------------------
ESPAÑOL
Este año hemos decidido pasar un fin de año diferente. La idea ya me rondaba hace tiempo en la cabeza, pero el año pasado debido a nuestro esperado viaje inminente no pudo ser. Sin embargo, esta vez hemos reservado con tiempo y ¡nos vamos a esquiar! Sí, pasaremos un fin de año rodeados de naturaleza, nieve y buena compañía. Lo de esquiar ya os adelanto ahora que es un decir, porque yo sé más bien poco, pero por lo menos se intentará. Y sino, por lo menos cogeré un poco de colorcito aprovechando el sol de montaña para empezar el año con mejor color de cara ahora que el moreno veraniego nos ha abandonado.
Desde aquí, os deseo a todos una buen entrada de año.
0 comentarios:
Publicar un comentario