♥ Barcelona

ENGLISH


There are many things I love about Barcelona but one of my favorite about living here is it is right by the sea. I love the sea, its smell, its color and the feeling of freedom I get just but looking at the horizon. Let’s be honest, it does not have the best beaches in the world (I will tell you about other beautiful beaches we have nearby another time), but it is perfect for escaping on one of those sticky hot summer days, sunbathing, or (one of my fave things to do lately) playing a volley beach match with family and friends. It is great in winter too, people walking around on a nice sunny Sunday morning before heading to enjoy a much deserved vermut after a hard working week. With the benefits I get from the sea, I sometimes wonder how I managed to live for over four years in London without seeing the sea for months… Anyway, I just feel so happy now living literally across the road from Bogatell beach, it’s great!
You have quite a few beaches to choose from if you are in Barcelona, even if it just look like a looooong one, each part has its own name and its own atmosphere.
Begining from Hotel W: Sant Sebastià, Sant Miquel Barceloneta, Nova Icària, Bogatell, Mar Bella, Nova Mar Bella, Llevant, Baños Forum. They all have bicing stations within walking distance but if you are here just visiting and do not have the card that entitles you to use these practical bikes, you can use the handy public transport services. Now, it's your turn, what do you love about Barcelona?

The park I cross to go to the beach. / El parque que cruzo para ir a la playa

How to get there: hop on to the L4 (yellow) metro line and get off at either Barceloneta or Ciutadella/Vila Olímpica. Catch bus number 10, 14, 17, 19, 20, 39, 40, 41, 45, 57, 59, 64, 92. For more transport information, visit TMB (Metropolitan Transports of Barcelona) website here.

----------------------------------

ESPAÑOL

Hay muchas cosas que me encantan de Barcelona, pero una de mis favoritas es que tiene playa. Me encanta el mar, su olor, color y la sensación de libertad que siento con solo observar el horizonte. Seamos sinceros, no es la mejor playa del mundo (ya os hablaré de otras playas preciosas que tenemos bastante cerca), pero es perfecta para escapar del pegajoso calor en un día de verano, tomar el sol o (una de mis favoritas últimamente), jugar a volly playa con amigos y familiares. En invierno es también genial, gente paseando un soleado domingo por la mañana antes de disfrutar de un merecido vermut después de una semana laboral agotadora. Con todos estos beneficios, a veces me pregunto cómo aguanté más de cuatro años viviendo en Londres sin ver el mar durante meses… En fin, me siento tan feliz ahora viviendo literalmente al otro lado de la carretera de la playa de Bogatell, ¡es genial!

We are almost there! / ¡Casi hemos llegado!

Tienes varias playas donde elegir si estás en Barcelona. Aunque parezca que sea simplemente una única playa laaaarga, cada parte tiene su nombre propio al igual que su propia atmósfera.
Empezando en el hotel W: Sant Sebastià, Sant Miquel, Barceloneta, Nova Icària, Bogatell, Mar Bella, Nova Mar Bella, Llevant, Baños Forum. Todas tienen estaciones de Bicing a pocos metros pero si estáis aquí de visita y no tenéis la tarjeta que os da derecho a usar estas prácticas bicicletas, podéis acercaros en transporte público.

picture from: www.visitarespana.com

Cómo llegar: coge la línea L4 (amarilla) de metro y baja en las estaciones de Barceloneta o Ciutadella/Vila Olímpica. O bien, coge alguna de estas líneas de autobúses las cuales tienen alguna parada cerca de las playas: 10, 14, 17, 19, 20, 39, 40, 41, 45, 57, 59, 64, 92. Para más información, visita la página de TMB (Transportes Metropolitanos de Barcelona) aquí.

Please, look after our beaches. / Por favor, cuida las playas.